死・冥界を連想させる外国語
死後の世界や境界を示す言葉です。恐怖だけでなく、静寂や不可逆性を含む暗さがあり、物語に深い余韻を残します。
- Zophos — ゾフォス｜古代ギリシャ語
暗黒や深い闇を表す古い語です。古典作品では、深淵や死後の闇に結びつけられることもあります。 - Nosferatu — ノスフェラトゥ｜ルーマニア語由来
ヴァンパイアを示す語として知られています。暗闇の象徴として、文学や映画文化に深く根づいています。 - Daeva — ダエヴァ｜ペルシア語
混乱や邪悪の霊を示す古語です。闇の力や、冷たい夜の風景を思わせる響きがあります。 - Shadow — シャドウ｜英語
光を失った場所や姿を示す語です。心の奥に影を落とす情景にも寄り添います。 - Nether — ネザー｜英語
下界や奥底の世界を思わせる語です。死後の世界や、深い地下の暗さを連想させます。 - ᾍδης (Hāídēs) — ハイデース｜古代ギリシャ語
冥府の神／冥府そのものを指す語として用いられる。 - Τάρταρος (Tártaros) — タルタロス｜古代ギリシャ語
冥界の深淵（タルタロス）。罪や罰の深い底を連想させる語。 - Orcus — オルクス｜ラテン語
冥界（地下世界）や冥界神を指す語として用いられる。 - manes — マネース｜ラテン語（ローマ宗教）
死者の霊（祖霊）を指す語。墓碑銘などの文脈でも知られる。 - Unterwelt — ウンターウェルト｜ドイツ語
冥界・地下世界を意味する語。神話の「下の世界」をまっすぐ示す。 - Hel — ヘル｜古ノルド語（北欧神話）
死者の国（ヘル）と、その支配者（ヘル）を指す名として伝承に現れる。 - Annwn — アンヌーン｜ウェールズ神話
他界（異界）を指す名。死者の国として語られることもある。
恐怖・不安を含む外国語
理由の定まらない不安や迫り来る恐怖を含む言葉です。心理的な闇を描く際に、感情の揺れや緊張感を自然に伝えられます。
- Dread — ドレッド｜英語
逃れられない恐怖や重苦しい予感を示す語。はっきりした理由がなくても、胸の奥に沈む感覚として立ち上がる。 - Angst — アングスト｜ドイツ語
漠然とした不安や存在への恐れを表す言葉。外からではなく、内側から静かに広がる闇を抱える。 - Phobos — ポボス｜ギリシャ語
恐怖を司る神の名に由来する語。突然襲う恐れや、理性を越えた震えを象徴する。 - Horror — ホラー｜英語
身がすくむような恐怖を示す語。視覚や想像を通じて、強い闇の印象を残す。 - Terror — テラー｜英語
制御できない恐怖を表す言葉。一瞬で心を支配するような暗さがある。 - Unheimlich — ウンハイムリヒ｜ドイツ語
見慣れているはずのものが不気味に感じられる感覚。日常に潜む闇を静かに示す。 - Dismay — ディスメイ｜英語
落胆や不安が入り混じった心の状態。希望が揺らぐ瞬間の暗さを含む。 - Apprehension — アプリヘンション｜英語
先を思うことで生まれる不安。まだ起きていない闇を想像する心の動き。 - Furcht — フルフト｜ドイツ語
具体的な対象に向けられた恐れ。現実的な危うさが影のように寄り添う。 - Anxiety — アングザイエティ｜英語
落ち着かない不安定な心の状態。静かだが長く続く闇を感じさせる。 - Panic — パニック｜英語
突然押し寄せる恐怖や混乱。心が暗さに飲み込まれる瞬間を示す。 - Foreboding — フォアボウディング｜英語
不吉な予感。まだ形のない闇が、気配として漂う。 - Trepidation — トレピデーション｜英語
ためらいを伴う不安。一歩踏み出す前の、揺れる心の暗さ。 - Unease — アニーズ｜英語
言葉にしづらい落ち着かなさ。小さな闇が心に残る感覚。 - Misgiving — ミスギヴィング｜英語
かすかな疑念や不安。後になって思い返されるような静かな闇。 - Grauen — グラウエン｜ドイツ語
身の毛がよだつような戦慄。目の前に迫る不気味さを含む恐怖。 - Grausen — グラウゼン｜ドイツ語
ぞっとする感覚や寒気を伴う恐れ。身体的反応を含む不安。 - Beklemmung — ベクレムング｜ドイツ語
胸が締め付けられるような圧迫感を伴う不安や恐れ。 - Angoisse — アンゴワス｜フランス語
原因がはっきりしないまま差し迫る、深く重い不安。 - Effroi — エフロワ｜フランス語
凍りつくような強い恐怖。瞬間的に心を支配する戦慄。 - Zozobra — ソソブラ｜スペイン語
心が落ち着かず揺れ動く不安。危険や不確実さに伴う動揺。 - Angoscia — アンゴッシャ｜イタリア語
苦しさを伴う強い不安。精神的にも身体的にも重くのしかかる。 - Ótti — オウッティ｜アイスランド語
恐れや戦慄を意味する語。差し迫る危険への感覚を含む。 - Uggr — ウッグル｜古ノルド語
おびえや恐怖、不安を表す古語。心が縮こまる感覚を含む。 - Тревога — トレヴォーガ｜ロシア語
不安や警戒心。何かが起こりそうな落ち着かなさを含む。
禁忌・背徳を感じさせる外国語
触れてはならない領域や逸脱を示す言葉です。社会や信仰の裏側にある暗さが、静かな緊張として文章に残ります。
- Taboo — タブー｜英語
社会や信仰の中で禁じられたもの。言葉にするだけで、距離と緊張が生まれる。 - Blasphemy — ブラスフェミー｜英語
神や聖なるものへの冒涜。信仰の裏側にある深い闇を映す。 - Heresy — ヘレシー｜英語
正統から外れた考えや信条。静かに排除されてきた影の歴史を背負う。 - Profane — プロフェイン｜英語
聖と俗の境界を越えること。背徳の気配が淡く残る。 - Sin — シン｜英語
道を外れた行為や心のあり方。個人の内面に沈む闇を象徴する。 - Impiety — インパイアティ｜英語
信仰を軽んじる態度。静かな反逆としての暗さを含む。 - Sacrilege — サクリレッジ｜英語
神聖なものを汚す行為。取り返しのつかない闇を感じさせる。 - Transgression — トランスグレッション｜英語
越えてはならない一線を越えること。行為の後に残る影が深い。 - Desecration — デセクレイション｜英語
聖域を壊すこと。場所や記憶に闇を刻む語。 - Reprobate — レプロベイト｜英語
道徳的に堕落した存在。社会から切り離された闇の像を描く。 - Abomination — アボミネイション｜英語
忌み嫌われるもの。強い拒絶の中に、暗い感情が凝縮される。 - Perdition — パーディション｜英語
破滅や永遠の滅び。救いから遠ざかる闇を含む。 - Vice — ヴァイス｜英語
悪徳や弱さ。人の内側に潜む影を示す短い語。 - Scandal — スキャンダル｜英語
隠されていた背徳が露わになる瞬間。光と同時に闇が立ち上がる。 - Fall — フォール｜英語
堕落や失墜。高みから落ちた後の静かな暗さが残る。 - Nefās — ネファース｜ラテン語
神の法に反する行為。人が踏み越えてはならない禁忌を示す語。 - Peccātum — ペッカートゥム｜ラテン語
道徳的・宗教的な過ちや罪。内面に沈む背徳を含む。 - Helgerån — ヘルゲローン｜スウェーデン語
聖なるものへの侵害や冒涜。信仰と秩序を壊す行為。 - Blasphème — ブラスフェーム｜フランス語
神や神聖なものを言葉で汚す冒涜。 - Profanazione — プロファナツィオーネ｜イタリア語
聖なるものを俗なものへ引き落とす行為。境界を壊す背徳。 - Sacrilegio — サクリレヒオ｜スペイン語
聖域や聖物を汚すこと。取り返しのつかない侵害。 - Herejía — エレヒーア｜スペイン語
正統から外れた信仰や思想。排除と断絶の歴史を背負う語。 - Sacrilègio — サクリレージョ｜イタリア語
神聖な存在や場所への冒涜。宗教的に重い意味を持つ。 - Ἱεροσυλία — ヒエロスュリア｜古典ギリシャ語
聖なるものを奪い、汚す行為。神域への侵入を意味する語。
Comment