中国語は、その響きと文字の美しさから多くの人を魅了する言語です。特に詩的な表現や四字熟語、自然を描いた言葉、感情を伝えるロマンチックなフレーズなどには、他言語にはない奥深さがあります。
ここでは、中国語の美しい言葉100選をカタカナ読み、意味を添えています。
美しい言葉に触れたいすべての人に向けてまとめました。中国語の魅力を、一緒に感じてみませんか？
中国語の美しい言葉 一覧
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
🌸 1. 四字熟語・成語（chéngyǔ）25選
- 画龙点睛
Huà lóng diǎn jīng（ホワ ロン ディエン ジン）
意味：竜の絵に最後に目を描いて魂を吹き込む。物事の仕上げの一手。 - 一见钟情
Yí jiàn zhōng qíng（イー ジエン ヂョン チン）
意味：ひと目惚れ。 - 岁月如歌
Suì yuè rú gē（スイ ユエ ルー グァ）
意味：人生の時間は歌のように流れる。 - 风花雪月
Fēng huā xuě yuè（フォン ホワ シュエ ユエ）
意味：自然の美しさやロマンティックな情景。 - 春暖花开
Chūn nuǎn huā kāi（チュン ヌアン ホワ カイ）
意味：春のあたたかさと花の咲く季節。 - 细水长流
Xì shuǐ cháng liú（シー シュイ チャン リョウ）
意味：少しずつでも長く続ければ成果が出る。 - 心有灵犀
Xīn yǒu líng xī（シン ヨウ リン シー）
意味：心が通じ合っている（以心伝心）。 - 万事如意
Wàn shì rú yì（ワン シー ルー イー）
意味：すべてが思い通りにいきますように。 - 宁静致远
Níng jìng zhì yuǎn（ニン ジン ジー ユエン）
意味：静かな心が遠くまで達する（落ち着いた人は成功する）。 - 海阔天空
Hǎi kuò tiān kōng（ハイ クオ ティエン コン）
意味：広く自由な心や世界。 - 如梦如幻
Rú mèng rú huàn（ルー モン ルー ホワン）
意味：まるで夢や幻のよう。 - 青山不老
Qīng shān bù lǎo（チン シャン ブー ラオ）
意味：自然や友情などが永遠に続く。 - 天长地久
Tiān cháng dì jiǔ（ティエン チャン ディー ジウ）
意味：永遠に続く関係や時間。 - 雨过天晴
Yǔ guò tiān qíng（ユー グオ ティエン チン）
意味：困難の後に晴れやかになる。 - 山高水长
Shān gāo shuǐ cháng（シャン ガオ シュイ チャン）
意味：自然の偉大さ、または恩情の深さ。 - 一帆风顺
Yì fān fēng shùn（イー ファン フォン シュン）
意味：すべてが順風満帆に進む。 - 花好月圆
Huā hǎo yuè yuán（ホワ ハオ ユエ ユエン）
意味：満開の花と満月、完璧で幸せな状態。 - 光阴似箭
Guāng yīn sì jiàn（グアン イン スー ジエン）
意味：時間の流れは速い。 - 静水流深
Jìng shuǐ liú shēn（ジン シュイ リョウ シェン）
意味：静かな人ほど内面が深い。 - 山明水秀
Shān míng shuǐ xiù（シャン ミン シュイ シウ）
意味：山や水が美しく景色が良い。 - 天高云淡
Tiān gāo yún dàn（ティエン ガオ ユン ダン）
意味：空が高く、雲が薄い。晴れやかな気分。 - 落英缤纷
Luò yīng bīn fēn（ルオ イン ビン フン）
意味：花びらが舞い散る、美しい景色。 - 琴瑟和鸣
Qín sè hé míng（チン スー ホー ミン）
意味：夫婦や友人がとても仲良く調和している。 - 碧海蓝天
Bì hǎi lán tiān（ビー ハイ ラン ティエン）
意味：青い海と空。自然の美しさ。 - 月白风清
Yuè bái fēng qīng（ユエ バイ フォン チン）
意味：澄んだ月と清らかな風。美しく静かな夜。
🌹② 詩的表現・ロマンチックなフレーズ（25選）
- 你是我心中的月亮
Nǐ shì wǒ xīn zhōng de yuè liàng（ニー シー ウォ シン ジョン ダ ユエ リアン）
意味：あなたは私の心の中の月。
→ 静かに照らしてくれる存在というロマンチックな表現。 - 爱在心头口难开
Ài zài xīn tóu kǒu nán kāi（アイ ザイ シン トウ コウ ナン カイ）
意味：愛してるのに口に出せない。 - 梦里花落知多少
Mèng lǐ huā luò zhī duō shǎo（モン リー ホワ ルオ ジー ドゥオ シャオ）
意味：夢の中で花が散る、それがどれほどか分からない。
→ 儚さと切なさを表現する詩的な言葉。 - 情深不寿
Qíng shēn bù shòu（チン シェン ブー ショウ）
意味：愛が深すぎると長く続かない。
→ 哀しい美学のようなフレーズ。 - 一世长安
Yí shì cháng ān（イー シー チャン アン）
意味：一生平穏に暮らすこと。または、一生あなたと一緒にいたい。
Comment