北海道の地名はアイヌ語由来のものがたくさんあります。そのため難読漢字の地名が数多くあり、北海道外の人は、なかなか読めないかもしれません。アイヌ語は、北海道の先住民族であるアイヌの人々が使用していた言葉で、その地名には土地の特徴や歴史が反映されています。ここでは、北海道のアイヌ語地名を一覧で紹介し、その読み方と意味を解説します。アイヌ語の美しさと共に、北海道の魅力を再発見してみましょう。
アイヌ語地名一覧表
※地名の由来には諸説あります。
参考・出典：各市町村ホームページ・Wikipedia – アイヌ語地名
- 赤平（あかびら）
［アカピラ］赤い崖・山稜の崖 - 旭川（あさひかわ）
［チュプペッ］朝日が昇る川 - 芦別（あしべつ）
［ハシュペッ］低木の中を流れる川 - 足寄（あしょろ）
［アシュロペッ］下る川 - 厚岸（あっけし）
［アッケシイ］カキのいるところ - 厚沢部（あっさぶ）
［ハッチャム・ペッ］桜鳥のいる川 - 厚田（あつた）
［アツシ］アツシ (オヒョウの樹皮を原料とした織物) がとれた所 - 厚別（あつべつ）
［アッ・ペッ］オヒョウ（アツシ＝織物の原料）のある川 - 厚真（あつま）
［アツマト］湿原にアシの茂る所 - 網走（あばしり）
［ア・パ・シリ］我らが見つけた土地 - 虻田（あぶた）
［アプタペッ］釣り針を作り魚を釣った川 - 硫黄山（いおうざん）
［イワオヌプリ］硫黄の山 - 伊香牛（いかうし）
［イイカウシイ］いつもあふれるところ - 幾春別（いくしゅんべつ）
［イクシュンペッ］その向こうにある川 - 生田原（いくたはら）
［イクタラ］笹の多いところ - 石狩（いしかり）
［イシカラペツ］曲がりくねって流れる川 - 一巳（いっちゃん）
［イチャン］鮭の産卵場 - 糸魚沢（いといざわ）
［チライ・カリ・ペッ］イトウのいる川 - 岩尾別（いわおべつ）
［イワオペツ］硫黄の流れる川 - 有珠（うす）
［ウシ］入江、湾 - 臼尻（うすじり）
［ウセイシリ］何もない島 - 歌志内（うたしない）
［オタウシュナイ］砂のたくさんある沢 - 歌登（うたのぼり）
［ウタヌプリ］砂・山 - ウトロ
［ウトゥルチクシ］その間を我々が-通る所 - 卯原内（うばらない）
［オバラナイ］川口・広い・川 - 浦臼（うらうす）
［ウライウ ナイ］簗が・ある・川 - 浦幌（うらほろ）
［ウラ ポロ］大霧 - 雨竜（うりゅう）
［ウリロペッ］鵜の川 - 江差（えさし）
［エサシ］昆布・突き出した岬 - 枝幸（えさし）
［エサシ］昆布・突き出した岬 - 絵鞆（えとも）
［エンルム］岬 - 択捉（えとろふ）
［エトウルプ・イトルップ］エトウ（鼻）ルプ（頭）のあて字 - 恵庭（えにわ）
［エエン・イワ］頭尖っている山 - 江部乙（えべおつ）
［ユペオッ］チョウザメの多いところ - 江別（えべつ）
［ユベオツ］チョウザメのいる川 - 襟裳（えりも）
［エンルㇺ］岬 - 遠軽（えんがる）
［インガルシュ］眺望するところ - 遠別（えんべつ）
［ウエベッ］二股の川・さわがしい川 - 大岸（おおきし）
［オプシケウペッ］いつも槍を削る川 - 大沼（おおぬま）
［ポロト］大きい沼 - 奥尻（おくしり）
［イクシュンシリ・オクシリ］向こうの島 - 置戸（おけと）
［オケツウンナイ］鹿の皮を乾かすところ - 興部（おこっぺ）
［オウコッペ］川尻の合流するところ - 長都（おさつ）
［オサット］川尻の乾いたところ - 長万部（おしゃまんべ）
［オシャマンペ］カレイの居るところ - 忍路（おしょろ）
［オショロ］尻をついたような形の湾 - 尾岱沼（おだいとう）
［オタエト］砂の岬 - 大楽毛（おたのしけ）
［オタノシケ］砂浜の中央 - 小樽（おたる）
［オタルナイ］砂浜の中の川 - 落石（おちいし）
［オクチシ］人の首の付け根のくぼみ
コメント