「ゴースト」や「幽霊」は、世界中の文化や言語において様々な言葉で表現されます。ここでは、英語の「Ghost」からドイツ語の「ガイスト」、その他の国々の言語でのカッコいい表現を24種類集めてみました。
『ゴースト』の言い換え・類語 一覧
- Ghost
【ゴースト】幽霊を指す英語で最も一般的な言葉。 - Spectre・Specter
【スペクター】幽霊や霊の姿を表す英語。 - Phantom
【ファントム】実体のない幻影や幽霊を表す英語。 - Apparition
【アパリション】突然現れる幽霊や不気味な影を指す英語。 - Spirit
【スピリット】霊や魂を指す英語で、幅広い意味を持つ。 - Poltergeist
【ポルターガイスト】物を動かしたり音を立てる幽霊を指すドイツ語。「騒音を起こす霊」という意味。 - Wraith
【レイス】通常、自身の死を予兆する幽霊や霊を指すスコットランド語。 - Revenant
【レヴナント】死から戻ってきたとされる幽霊や生き返った死者を指すフランス語。 - Fantasma
【ファンタズマ】幽霊や幻の意味を持つスペイン語およびイタリア語。 - Geist
【ガイスト】「霊」や「精神」と訳されるドイツ語で、広い意味を持つ言葉。 - Spook
【スプーク】幽霊や霊を意味する俗語的な英語。 - Ghoul
【グール】アラビア語起源の言葉で、墓場などに出没し、人間の肉を食べるとされる霊的な存在。 - Anima
【アニマ】ラテン語で「魂」や「精神」と訳され、心霊的な意味合いを持つ。 - Larva
【ラルヴァ】ラテン語で「幽霊」や「悪霊」を意味する古典語。 - Banshee
【バンシー】アイルランド神話で、家族の死を予告する泣き叫ぶ女性の霊。 - Doppelgänger
【ドッペルゲンガー】ドイツ語で、生きている人間の霊的な二重者を指します。 - Gui
【鬼:グゥイ】中国語で「鬼」や「霊」を意味し、一般に不吉な存在とされる。 - La Llorona
【ラ・ジョローナ】メキシコの伝承に登場する「泣く女」の幽霊。 - Zombie
【ゾンビ】カリブ海の伝承に由来する、死者が生き返った存在。 - Dybbuk
【ディブク】ユダヤの神話で、悪意を持った死者の霊が他の人間に憑依するとされる存在。 - Grim Reaper
【グリム・リーパー】死神。死を象徴する存在で、大鎌を持った人型の姿で表現されることが多い
【アメリカ、ヨーロッパ】。 - Vampire
【ヴァンパイア】ヨーロッパの伝承による、人の血を吸って生きる不死の存在。 - Bogeyman
【ボギーマン】子供たちを脅かすために用いられる架空の怪物。 - Wraith
【レイス】特にスコットランドの民話や英語圏の文学で見られる、幽霊や霊的な存在を指す言葉です。レイスは通常、自身が死んだことを予兆する霊や、非常に悲しい出来事が起こる前兆として現れるとされています。
※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合があります。正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※本記事は創作活動やオンラインゲームなどのネーミングアイデアを提供することを目的としています。
ゴーストや霊は、各地で異なる形と名前で語られていますが、それぞれの言葉が示すのは、人々がこの不可解で神秘的な現象に対して持つ普遍的な興味と恐怖です。ここで紹介した多様な類義語を通じて、それぞれの文化に対する理解を深め、また新しい視点で「ゴースト」について考えるきっかけになれば幸いです。
コメント